アッチデスカ?
2003年1月16日突然ですが懺悔。
昨日夜に道を教えた人、誤った方向教えてごめんなさい。
言い訳をすると道を聞かれた時にいた位置を勘違いしてたんですよ。
町の名前をいわれたから「あぁ、それならそっち」
と北東の方向を指しました。
が、本当はその場所からは南東方向でした。
しかも北東に行くとラブホテル街です。あぁ、まずい。
中国人っぽい人でカタコトの日本語で聞かれたから
正確な位置は聞いてもたぶん分からず(私は分からなかった)
路頭に迷われたのではないでしょうか。
本当にすいません。
というか昔からよく道を聞かれます。
アメリカでも道を聞かれました。まぁ日本人街にいたから仕方ないけど。
さすがに答えられんなぁ。
その他にも準急しか止まらない駅に行くのに
間違って快速急行に乗ってしまった人から
その駅への行き方を聞かれたり。
道を聞かれやすいということは
それだけたくさんの人が道に迷っているのか
それともネイティブの人間に見えるのか。
しかもそれはいいことなのか悪いことなのか。
いつも判断しかねてます。
最近は聞かれるのが男性ばっかりなのでなんかなぁって感じ。
昨日夜に道を教えた人、誤った方向教えてごめんなさい。
言い訳をすると道を聞かれた時にいた位置を勘違いしてたんですよ。
町の名前をいわれたから「あぁ、それならそっち」
と北東の方向を指しました。
が、本当はその場所からは南東方向でした。
しかも北東に行くとラブホテル街です。あぁ、まずい。
中国人っぽい人でカタコトの日本語で聞かれたから
正確な位置は聞いてもたぶん分からず(私は分からなかった)
路頭に迷われたのではないでしょうか。
本当にすいません。
というか昔からよく道を聞かれます。
アメリカでも道を聞かれました。まぁ日本人街にいたから仕方ないけど。
さすがに答えられんなぁ。
その他にも準急しか止まらない駅に行くのに
間違って快速急行に乗ってしまった人から
その駅への行き方を聞かれたり。
道を聞かれやすいということは
それだけたくさんの人が道に迷っているのか
それともネイティブの人間に見えるのか。
しかもそれはいいことなのか悪いことなのか。
いつも判断しかねてます。
最近は聞かれるのが男性ばっかりなのでなんかなぁって感じ。
コメント